2007-08-26-01-危険な時期 - project-enigma

2007-08-26-01-危険な時期

>> Site top >> weblog >> 月別アーカイブ >> 2007年08月のlog >> 2007-08-26-01-危険な時期

最終更新日付:2013/12/31 07:38:19


危険な時期

2007 年 08 月 26 日

 今日、訳出作業を一切しなかった。進捗としては 4 章の途中まで進んでおり、平行して進めていた 5 章はすでに完了。6 章にも取り掛かっている、という状態だ。しかし、今日の段階で PPL へのアップロードは 3 章まで完了してしまった。アップロード単位を訳出するのに数日かかるとしても、アップロード作業はものの数分だ。毎日1ページずつアップしていては、いずれ備蓄が底をつく。

本来ならばよりパワーをかけて乗り切るべきなのだろうが、今日は一日中 PC に向かっていながら訳出作業に取り掛かることが最後までできなかった。どうしてもその気になれなかったのだ。その他の生産的な作業も一切できなかった。ただ無為に過ごしただけだ。

記憶が定かではないが、訳出作業を始めたのは 7/22 頃だったような気がする。つまり1ヶ月が過ぎたところということになるが、まったく進捗がなかったのは初めてである。今は危険な時期だ。張り詰めていた緊張が解け、倦むのは仕方がないとしても、箍が外れてしまったらやり続ける意味まで見失いかねない。何より酷なのは、動機付けを維持する方法が自分の中にしかないということだ。それも、少なくともあと 4 ヶ月。

 

コメント

このページにコメントする

 

このページのタグ

Page tag : Palm

 

 


Copyright(C) 2005-2017 project-enigma.
Generated by CL-PREFAB.