2007-10-17-01-実はかなりピンチ - project-enigma

2007-10-17-01-実はかなりピンチ

>> Site top >> weblog >> 月別アーカイブ >> 2007年10月のlog >> 2007-10-17-01-実はかなりピンチ

最終更新日付:2014/01/01 17:57:32


実はかなりピンチ

2007 年 10 月 17 日

...Palm OS Programmer's Companion I の訳出の話です。

このところ、*****(特ニ名ヲ秘ス)の開発が順調に行っているため、訳出がオロソカなんです。カタカナで書くとロシア語みたいですね。オロソカ。とにかく疎かなんです。漢字で書くとちょっと読めませんね。おろそか。

そんなことはいいんだ。8月4日のアップロード開始から、これまで1日も休まず欠かさずアップロードし続けてきました。しかしそれも11月くらいで備蓄が尽きるかもしれません。「 1日1ページのアップロード 」 と決めて作業してきたので、挫折するのは正直残念なのですが、10章とかで1ページ分( つまり1セクション )に2週間もかかる長い長い部分があったんです ( それ以来陰郎は 「 Palm のアテンションメカニズム 」 が嫌いになった )。Palmware 開発も進めなきゃならないんです。なので事前のエクスキューズです。途中どこかで少し休むかもしれません。笑って許して。どうかよろしく。

 

コメント

min - 10/18/2007 08:30:06 AM

人は知らないうちに自分で自分に枷をはめてるものでは?

陰郎 - 10/18/2007 08:24:44 PM

> min さん

そうかもしれませんね。でも、陰郎の場合は「知らないうちに」ではありませんけど。(笑

このページにコメントする

 

このページのタグ

Page tag : Palm

 

 


Copyright(C) 2005-2017 project-enigma.
Generated by CL-PREFAB.