2008-05-21-01-Zen of Palm : デザインの哲学 - project-enigma

2008-05-21-01-Zen of Palm : デザインの哲学

>> Site top >> weblog >> 月別アーカイブ >> 2008年05月のlog >> 2008-05-21-01-Zen of Palm : デザインの哲学

最終更新日付:2013/12/31 07:36:44


Zen of Palm : デザインの哲学

2008 年 05 月 21 日

しばらく前から、少しずつ Zen of Palm の日本語訳PPL にアップし始めている。すでに昨日の話ではあるが、「1-1 デザインの哲学」 をアップした。これは、開発をやらない人にも是非読んでいただきたい。

もうすぐ次のセクションも訳出が完了する。何度も書くようだが、観念的な内容や比喩が多いため、訳出作業は非常にツラい。もし内容に興味を持ってくれた方の中に英語が堪能な方がいらっしゃるなら、是非とも原文に目を通していただきたい。英文を読むことが苦にならないのであれば、陰郎の訳を読むよりも原文にあたったほうが良いだろう。そして訳のマズいところに気付いたら指摘して頂けると幸いである。

 

コメント

このページにコメントする

 

このページのタグ

Page tag : Palm

 

 


Copyright(C) 2005-2017 project-enigma.
Generated by CL-PREFAB.